[鏡音レン] not blue. : Original ㄴ불러보았다




[ㅈㅅ 이름을 까먹었.. 집에 가면 수정할게요 orz]



not blue.


どれくらい前だろう この道を 君と歩いた
얼마전일까 이 길을 너와 걸었어
手も繋がず ゆっくりと ただ 並んで歩いた
손도 잡지 않은 채 천천히 그저 나란히 걸었어

瞬く信号が 「早く早く」と僕を急かす
깜빡이는 신호가 「빨리 빨리」라며 나를 재촉해
あの日の君みたいで 今更 涙が出た
그 날의 너 같아서 새삼스레 눈물이 났어

違う道選んでから ずっと 迷子みたい
다른 길을 선택하고부터 계속 미아가 된 것 같아

わかってる わかってるんだよ
알고 있어 알고 있다구
迷路 作ったのは僕なのに
미로를 만든 건 나인데 
わかってる わかってるんだよ でも
알고 있어 알고 있다구 하지만
出られないよ 今も 想いの出口見つからない
나갈 수 없어 지금도 마음의 출구를 찾을 수 없어


守りたい何かは 壊れて 散って 埋もれていくのに
지키고 싶은 무언가는 부서져 흩어져 묻혀져가는데
壊してしまいたいものに 僕は守られてた
부숴버리고 싶은 것에게 나는 지켜지고 있었어

君が居なくたって ほら 生かされてる
네가 없어도 봐봐 살아있어

わかってる わかってるんだよ
알고 있어 알고 있다구
僕は僕でしか生きられない
난 나로 밖엔 살아갈 수 없어
わかってる わかってるんだよ だから
알고 있어 알고 있다구 그러니까
逃げてた自分を 今なら抱き締められる
도망치던 나를 지금이라면 껴안을 수 있어


わかってる わかってるんだよ
알고 있어 알고 있다구
――ごめん ね。
-미안 해.


わかってる わかってるよ って
알고 있어 알고 있다구라고
君は そう言ってくれてたんだね
너는 그렇게 말해줬었지
わかってる わかってるんだよ ひとり
알고 있어 알고 있다구 혼자서
思い出す 今も 受け止めてくれた笑顔
추억하는 지금도 받아들여준 미소


わかってた わかってたんだよ
알고 있었어 알고 있었다구
悔しいよ。
분해


哀しくなんかないよ
슬프지 않아
切なくなんかないよ
괴롭지 않아
寂しくなんかないよ
외롭지 않아

君が、居なくても。
네가 없어도.



曲紹介 곡 소개

  • ピアノ弾き語りによるバラード
        피아노 연주로 된 발라드
  • 低音で透明感のある声で歌ってるレンの歌声が印象的
        저음이며 투명감이 있는 목소리로 노래하고 있는 렌의 노랫소리가 인상적
  • 大事なのに自ら壊してしまう、弱いけど強がる、そんな不安定な心を歌った歌
        소중한데도 스스로 부숴버리는, 약하지만 강한 척 하는, 그런 불안정한 마음을 노래한 곡



  • 저도 모르는 보컬의 곡으로[<<] 포스팅하는 건 처음이네요. 사실 까먹었.. 죄송 집에 가면 추가할게요 [...]
    딱히 보컬이 마음에 든다기보단 이 곡을 소개하는 데에 쓰려고 불러보았다 중에서 가장 재생수가 높은 걸 가져왔을 뿐이라.. ㅈㅅㅈㅅ.. 렌의 원곡도 넣는 게 좋으려나.


    보시다시피 무난무난한 발라드입니다. 아무래도 피아노 소리에 반한듯<<<

    미묘하게 듣자니 마음에 들어서 연습해볼까나- 라고 생각 중 ㅇㅇ.. 정말 미묘- 하게 내 취향을 파고 들어온 레어템입니다. 렌인데도..<< 뭐 어때 좋으면 됐지. 이 정도면 무난하려나.. 안 무난할 것도.. [...]



    덧글

    • 시오 2009/08/24 14:58 # 답글

      보컬씨는 セリユ라는 분이네요...
    • 헹헹 2011/10/04 21:03 # 삭제 답글

      세리유씨인듯. ㅋ.ㅋ
    댓글 입력 영역


    사족

    백합신도.
    누님연방.
    [여자한정]성우팻치.
    셔몬핑크당.

    좋아하는 것들

    현재 마이붐은

    마법소녀 리리컬 나노하
    나바이토
    Vocaloid
    그외 수많은 기타등등

    연락처

    MSN
    ayk64@hanmail.net

    참가 커뮤니티



    마이너 동맹


    외부링크


    그리엔님의 AnimeWikiX

    나바이토[히토시즈쿠]
    무녀라디오

    나바타메 히토미
    なばんち

    치바 사에코
    오피셜 홈페이지

    ++forest++ <はな>

    うさ小屋 <うさ>

    うさころにー