[巡音ルカ] 1000001colors : F9 ㄴ불러보았다



1000001colors


通り道 帰り道
지나가는 길 돌아가는 길
どこまでも続くような橋の上
어디까지고 이어질 것 같은 다리 위 
渡れたら 忘れたら
건너가면 잊는다면
知らない遠いどこかへ行けたら
알지 못하는 머나먼 어딘가로 간다면

誰かのせいだとか 誰かのためだとか
누군가의 탓이라던가 누군가를 위해서라던가 
繰り返し 繰り返し 君はうそぶいて
반복하고 반복하며 너는 모르는 체 하며
昨日を投げ捨てて 明日をあきらめたように
어제를 던져버리고 내일을 포기한 듯이 
また閉じた瞼の裏側
다시 감은 눈꺼풀의 뒷편

百万色に砕けた君のかけら
백만색으로 부서진 너의 조각
まるで星のように瞬きを繰り返した
마치 별처럼 깜빡임을 반복했어
百万色のモノクロに色あせた
백만 색의 모노크로로 바랜
いつか見た夢を
언젠가 본 꿈을
今でもパレットに並べて描く
지금도 파렛트에 나란히 그려
この虚ろで鮮やかな世界のすべて
이 공허하고 선명한 세계의 모든 걸


通り雨 にわか雨
지나가는 비 소나기
いつの間に降り始めた橋の上
어느샌가 내리기 시작한 다리 위 
戻れたら思い出せたら
돌아간다면 떠올린다면
傘のさし方と何か大事なもの
우산을 쓰는 법과 무언가 소중한 것

空を仰いでみた 誰か想ってみた
하늘을 우러러봤어 누군가를 생각해봤어
繰り返し 繰り返し そしてうつむいて
반복하고 반복하며 그리고 고개를 숙이고
かすかに残るような すこし痛みに似た何か
희미하게 남는 듯한 조금 아픔과 닮은 무언가
握り潰した手の中
세게 뭉게뜨려버린 손 안

百万色に壊れた君のかけら
백만색으로 망가진 너의 조각
まるで砂のように指の隙間すり抜けた
마치 모래처럼 손가락 사이를 빠져나갔어
百万色のモノクロに彩られた
백만색의 모노크로로 채색된
君が生きる意味
네가 살아가는 의미
今でもキャンバスに描き続ける
지금도 캔버스에 계속 그려가
この虚ろで鮮やかな世界のすべて
이 공허하고 선명한 세계의 모든 걸


百万色に砕けた君のかけら
백만색으로 부서진 너의 조각
まるで星のように瞬きを繰り返して
마치 별처럼 깜빡임을 반복하며
百万色のモノクロに彩られた
백만색의 모노크로로 채색됐어

百万色に壊れた君のかけら
백만색으로 망가진 너의 조각
まるで星のように音もなく輝いて
마치 별처럼 소리도 없이 반짝이며 
百万色のモノクロが色になる
백만색의 모노크로가 색이 되어 
いつか見た色に
언젠가 본 색으로
今でもパレットに並べて描く
지금도 파렛트에 나란히 그려가 
この不完全で完全な
이 불완전하고 완전한
世界のすべて
세계의 모든 걸



曲紹介 곡 소개
 
  • ボーマス12で頒布されるアルバム『BEAUTIFUL DREAMER』の収録曲として公開。
    보마스12에서 배포된 앨범 『BEAUTIFUL DREAMER』의 수록곡으로서 공개.
  • 静かな音と歌詞に彩られた世界観が美しい。
    조용한 음과 가사로 채색된 세계관이 아름답다.
  • 初出はナタP1stアルバム『WATERISE:』(唄:鏡音レン)。
    처음 나온 것은 나타P 1st 앨범 『WATERISE:』(노래 : 카가미네 린).


스스로 얼른 올려야지! 라고 번역하고는 영상 깨져서 미뤄진[...] 곡입니다.
그렇게 알려진 곡은 아닐지도. 루카의 100000colors입니다. 그게 중요한 건 아닌데<


보컬은 제가 최근 정신을 못 차리고 빠져있는 우타이테, F9씨입니다.
예전, 키요노, 라는 이름으로 활동한 적이 있는. 유성P의 Soar로 관심을 모았던 그 이름없는 가희.
이름을 바꿔서 조용조용 올해부터 활동하고 있더라구요. 사랑에 빠지는 중.

가창력 자체가 굉장한데다 맑고 높고 투명한 목소리톤이 어우러져 환상적인 음색이 헠헠..
가성도 굉장하고 진성도 굉장하고 그러면서 파워까지 있는...소화력도 상당하고요.
어디서 이런 거물이 숨어있었나 의심스러움...CD 듣는 듯한 이 기분...

하지만 음색 자체가 특유의 개성, 은 크게 느껴지지 않아서 니코동 주민에게 확 어필되지는 못하는 듯.
그래도 매번 코멘트를 까마득히 초월하는 마이리스트수로 위엄을 보여주는 사람입니다<


노래도 제가 제목 한 번 못 들어본[...] 노래만 불렀는데 어째 다 좋네요...orz
노래에 대한 애정도 상당한 사람인 듯... 저 MIX까지 본인이 했다면 진심 야생의 프로.
귀가 행복해요......



덧글

  • 마다솔 2010/10/11 22:17 # 답글

    아우 ㅠㅜ 우연찮게 Soar를 들었다가 확 빠지게 됐는데 너무 좋아요 ㅠㅜ
    그에 비해서 활동이 그리 많치 않으셔서 정말 아쉬운데
    그나마 동인음악 서클쪽에 간간히 참여하시는 것 같더군요 ㅠㅜ
  • ルヤ 2010/10/12 08:54 #

    전 Soar를 처음 들은 게 벌써 2년은 전인데...다시 활동하고 있는 줄 모르고 늦었네요ㅠ
    그나마 생각보다 동인 앨범 쪽에는 간간히 참가하셔서 그거라도 다행이라고...돈이 펑펑...orz
    본인은 보컬 트레이닝도 받은 적 없고 노래 못 부른다고 하더라구요. 어허허.....
댓글 입력 영역


사족

백합신도.
누님연방.
[여자한정]성우팻치.
셔몬핑크당.

좋아하는 것들

현재 마이붐은

마법소녀 리리컬 나노하
나바이토
Vocaloid
그외 수많은 기타등등

연락처

MSN
ayk64@hanmail.net

참가 커뮤니티



마이너 동맹


외부링크


그리엔님의 AnimeWikiX

나바이토[히토시즈쿠]
무녀라디오

나바타메 히토미
なばんち

치바 사에코
오피셜 홈페이지

++forest++ <はな>

うさ小屋 <うさ>

うさころにー